Z výsledkov viac ako 2 desaťročí video produkcie

Cyklistika proti depresii: Rozhovor s účastníčkou Andreou Roschovou na MUT turné nemeckej Ligy proti depresii vo Weißenfels. Televízna reportáž o význame zájazdu pre postihnutých a ich príbuzných. ... ďalej a k videu »

Skočil som z trate - Hlas občanov Burgenlandkreis Rozhovor s Konradom Mehlhornom. Za posledných pár rokov som sa podelil o množstvo skúseností so všetkými, ktorí tu už robili rozhovory. je to stále ... k videu a ďalším informáciám »

Bývalý minister zahraničných vecí Siegmar Gabriel bol hosťom na novoročnej recepcii, ktorú usporiadal okresný správca Götz Ulrich v okrese Burgenland. Sparkasse Burgenlandkreis ocenila Siegharda Burggrafa za jeho prácu podnikateľa. ... Ďalšie informácie »

Predstavte si, že už nie sú peniaze! - Hlas občanov okresu Burgenland V roku 2012 som už mal prvú výstavu s vaším projektom, teda verejno-súkromnú. Išlo o tváre a výrazy z ľavej a pravej hemisféry mozgu v pravej a ... dodatočné informácie a video »

Videoreportáž: Open Neuland Zeitz - v Zeitz Toto je videopríspevok / videoreportáž o podujatí Open Neuland Kloster Posa eV v starej mestskej knižnici v Zeitz. Vo videorozhovore sú Philipp Baumgarten (Open ... pre video a ďalšie informácie »

Chce to oveľa viac mŕtvych! – Názor občana z okresu Burgenland. Rozhovor s Christine Beutlerovou Vnímam to ako veľké, pokojné hnutie, ktoré sa spoločne pozerá smerom k humánnej budúcnosti a pracuje na tom, aby sa stala ... ďalej a k videu »

Drevené hlavy a ťaháky: výstava bábkového divadla v okrese Burgenland láka návštevníkov ... zistite viac a pozrite si video »

Toto je zhon! - Rozhovor s občanom z okresu Burgenland Rozhovor s Beate van der Meer. To bolo heslo od začiatku roka 2020, ukáž svoju tvár. Tak otvorene kritizujte. Som si veľmi vedomý svojich základných ... zistite viac a pozrite si video »

Zvukové spojenia: Ako hudba spája ľudí! - Rozhovor o škole života s Christine Beutler a Simone Voss (pedagógka) Simone Voss, inšpiratívna vychovávateľka, úspešne zdieľa svoje postrehy o kruhoch života. Stretnutie so Simone Vossovou zvýšilo moje nadšenie pre ... zistite viac a pozrite si video »

SSC Saalesportclub Weissenfels Recenzie Prehľady Výhľady Tlačová konferencia 1. časť Retrospektívy, postrehy a vyhliadky SSC Weissenfels v sezóne 2019/2020 a nadchádzajúcej sezóne 2020/2021 boli témami, o ktorých hovorili Maik ... ďalej a k videu »

Videoreportáž z nakrúcania celovečerného filmu Dievča so zlatými rukami s Corinnou Harfouch v Zeitz. Niektoré časti filmu Dievča so zlatými rukami sa natáčali v meste Zeitz. Corinna Harfouch je jednou z hlavných hercov. Reiner Eckel, ... dodatočné informácie a video »

Rozhovor v Arche Nebra s prof. Dr. Harald Meller a Christian Forberg o knižnej publikácii Die Himmelsscheibe von Nebra Téma rozhovoru medzi prof. Dr. Harald Meller (štátny archeológ, Halle) a Christian Forberg (novinár, Lipsko) bola kniha – The Nebra ... k videu a ďalším informáciám »

Odhaľte poklady vedomostí, použite tipy a zažite oveľa viac! Christine Beutler vás ako kouč sprevádza na ceste k úspešnému založeniu vlastnej nezávislej školy a miesta učenia. Tlkot srdca za slobodu vzdelávania! Vďaka dlhoročným skúsenostiam v oblasti osobného rozvoja, rokovaní s úradmi a praktickým tipom poskytuje nielen nástroje ... pre video a ďalšie informácie »

Videozáznam hudobnej formácie RoCoco v zámockom kostole v Gosecku Toto je záznam koncertu dua RoCoco v zámockom kostole Goseck (Burgenlandkreis, Sasko-Anhaltsko). Koncert bol zaznamenaný 6 kamerami v 4K/UHD a vyrobený v 4K/UHD. Hudobníci chceli relatívne slabé ... dodatočné informácie a video »

Kulinárska cesta časom do starovekého Ríma - Rímska večera v Arche Nebra s historickými jedlami a rozhovor s Dominou Monikou Bode. Kulinárska cesta časom, hostina prefekta, rímska večera, historické rímske jedlá, Arche Nebra, okres Burgenland, rozhovor, Monika Bode (domina / ... zistite viac a pozrite si video »

"História Memleben: TV reportáž o kláštore a cisárskom paláci s kláštorom, ruinách kláštorného kostola a krypte" ... zistite viac a pozrite si video »

Podujatie 24. augusta 2019 v rámci Mendlovho festivalu malo názov -Wir zeitzen-. -Wir zeitzen jetzt Mal!- bol názov podujatia 24. augusta 2019. Táto talkshow bola súčasťou Mendlovho festivalu s hercom Michaelom Mendlom. Okrem Michaela Mendla pozval Beat Toniolo... Ďalšie informácie »

Chat pri krbe s Mechthild Reinhard a Matthias Ohler Tento rozhovor pri krbe s Mechthild Reinhard a Matthias Ohler (DGfS / Nemecká spoločnosť pre systémové konštelácie) bol zaznamenaný v rámci podujatia -30 Years ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Vyrezávanie tekvíc v Globuse: Workshop s Arthurom Felgerom inšpiruje zákazníkov: Televízna reportáž o workshope na vyrezávanie tekvíc v nákupnom centre Globus v Theißen v Burgenlandkreis. Rozhovor s Arthurom Felgerom je o umení vyrezávania tekvíc a o tom, ako to najlepšie urobiť. TV reportáž, workshop, zákaznícky seminár, vyrezávanie tekvíc, obchodné centrum Globus, Theißen, okres Burgenland, ... viac informácií a video »

Nezabudnuteľný finálový večer: „Alban a kráľovná“ inšpiruje v Kulturhaus Weißenfels, zápis do mestskej knihy, rozhovor s Barbarou Döring (predsedníčka Music Art Weißenfels eV), Reinhardom Seehaferom (skladateľom muzikálu), Burgenlandkreis. TV reportáž, záverečné vystúpenie, muzikál, Alban a kráľovná, zápis do mestskej knihy, rozhovor, Barbara Döring (predsedníčka ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Dnes prinášame reportáž z radnice v Zeitz, kde sú športovci ocenení za vynikajúce výkony a zapísaní do zlatej knihy mesta. ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Ronald Knoll - Staňte sa neovládateľným! Staňte sa nezávislejšími! - Hlas občanov okresu Burgenland V roku 2016 som dostal malú výstavu v Leißlingu v krásnom pohľade cez vzťah. Realita je interpretáciou základnej reality. Z môjho pohľadu to, čo sa tu v podstate ... viac informácií a video »

Abacay - Luka (hudobné video) Ide o ďalšie trochu staršie dielo. Ide o videoklip k piesni Luka od hudobného projektu Abacay. Skladba je pôvodne od Suzanne Vega. 4K/UHD vtedy nebolo dostupné. Vtedy bola MySapce ... zistite viac a pozrite si video »

Úsvit novej éry: starosta a predseda predstavenstva navštívia bývalú okresnú nemocnicu Hohenmölsen a plánujú budúcnosť domova dôchodcov. ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Televízna reportáž predstavuje nového generálneho riaditeľa štátneho vinárstva „Kloster Pforta“ a ukazuje rozhovor s Björnom Probstom. Svoje dojmy z menovania nového konateľa uvádzajú hostia ako vinárska princezná a minister spolkovej krajiny Sasko-Anhaltsko Reiner Robra, ako aj bývalý okresný správca Harry Reiche. ... viac informácií a video »

Televízna reportáž o fascinujúcom reštaurovaní vitráží v katedrále v Naumburgu s rozhovormi Dr. Holger Kunde (zjednotení donori katedrál Merseburg a Naumburg a Zeitz Collegiate Monastery), Sarah Jarron (MA York ACR ICON Chief Restorer Workshop Manager) a Ivo Rauch (projektový manažér), ktorí poskytujú pohľad na históriu a dôležitosť tejto práce. ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Rozhovor s Nijou o prelievaní: Nebezpečenstvo pre neočkovaných? - Hlas občanov okresu Burgenland Rozhovor s Ninjom. Služba YouTube cenzurovala/odstránila toto video. Video údajne porušuje normy komunity. Odkaz na celé video ... Ďalšie informácie »

Wade Fernandez svojim oceňovaným zvukom roztancoval a oslávil publikum na svojom živom koncerte v Burgwerben. ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Weißenfels: Archeologický výskum v starej oblasti odhaľuje nálezy z minulosti ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Niet blaha dieťaťa bez vôle dieťaťa - Toxické vzťahy - Svojpomocná skupina - Hlas občanov okresu Burgenland Rozhovor s Anjou a Kristin Stretli sme sa tu minulý rok a v auguste sme založili podpornú skupinu pre narcistické zneužívanie a toxické vzťahy. Vždy sa ... Ďalšie informácie »

Corona virus vs. futbalové a športové kluby, Matthias Voss v rozhovore s Uwe Abrahamom a Maikom Zimmermannom zo Saalesportclub Weissenfels Toto je ďalší rozhovor zo série Matthias Voss v konverzácii. Matthias Voss sa rozprával s Uwe Abrahamom a Maikom Zimmermannom o ... viac informácií a video »

Kurt Tucholsky, pondelková prechádzka (demonštrácia), mediálna kritika, Weissenfels, Deň nemeckej jednoty Aj v pondelok 3. októbra 2022 sa vo Weißenfels (Saale) uskutočnilo pondelkové demo / prechádzka. Rovnako ako pri demonštráciách predtým... pre video a ďalšie informácie »

Riešenie sťažností: Lützen Demo 2024 spája farmárov, remeselníkov, podnikateľov a občanov Protesty farmárov sa vyvinuli do širšieho hnutia zahŕňajúceho rôzne vrstvy spoločnosti a poukazujúce na ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Plánujete si do domu nainštalovať krb? Kaminmarkt Weißenfels UG Vám ochotne poradí so správnym typom vykurovania a zabezpečí odbornú montáž krbu podľa predstáv Franka Mackrodta. ... k videu a ďalším informáciám »

Yann Song King - Song: Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - Hlas občanov Burgenlandkreis Yann Song King predstavil svoju pieseň Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow na mítingu v Höhenmölsen, Burgenlandkreis. ... ďalej a k videu »

15. ročník pretekov gumených kačíc Zeitz na Mühlgraben v Zeitz pre deti zo základných a materských škôl, TV reportáž Annice Sonderhoff, rozhovor so Stafanom Pöschelom (pánom gumených kačíc Zeitz) 15. ročník pretekov gumových kačíc Zeitz, Mühlgraben, Schlosspark, Zeitz, ZŠ, MŠ, TV reportáž, Annica Sonderhoff, rozhovor, Stafan ... viac informácií a video »

Detská psychológia – Ako môžu rodičia pomôcť svojim deťom: Rozhovor s Dr. lekárske Karina Hinzmann z kliniky Asklepios vo Weissenfels ... Ďalšie informácie »

„Zažite cyklotúru Johanna Sebastiana Bacha z Lipska do Naumburgu s medzipristátím v zámockom kostole sv. Trinitatis vo Weißenfels – odporúčanie Thomasa organistu Ullricha Böhma“ Cyklotúra Johann Sebastian Bach, Lipsko, Weißenfels, Naumburg, medzipristátie, zámocký kostol, Svätá Trojica, ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Veľký deň pre Bad Kösen: Televízna reportáž informuje o odovzdávaní certifikátu „Heilbad“. Rozhovory s Ulrichom Klosem a Holgerom Fritzschem objasnili význam názvu pre mesto a jeho obyvateľov. TV reportáž, odovzdanie, certifikát, kúpele, Bad Kösen, ocenenie, Armin Willingmann, minister hospodárstva, Sasko-Anhaltsko, rozhovor, Ulrich Klose (Kurbetriebsgesellschaft... viac informácií a video »

Rôznorodosť názorov znamená, že sa niektorým ľuďom vyhýbajú. Každý potrebuje svoju pečeňovú klobásu na Bemme! ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Tesné víťazstvo 1. FC Zeitz: Televízna reportáž o futbalovom zápase proti SV Grossgrimma v Burgenlandkreis. Rozhovor s trénerom Torstenom Pöhlitzom je o vzrušení z hry a o tom, ako sa tímu 1. FC Zeitz podarilo na poslednú chvíľu vyhrať. ... viac informácií a video »

Super nedeľná reportáž: Roztočový syr Würchwitz - Rozhovor s Helmutom "Humusom" Pöschelom o histórii roztočového syra a jeho výrobe a preprave zvierat do vesmíru. V rozhovore s Helmutom „Humusom“ Pöschelom sa hovorilo o tradícii a znovuobjavení roztočového syra, výrobe a ... viac informácií a video »

Zmes energie a surovín - Yann Song King - Hlas občanov Burgenlandkreis Zmes energie a zdrojov od speváka a skladateľa Yanna Song Kinga. ... ďalej a k videu »

„Rytiersky boj a remeselné umenie na jesennom trhu v Hohenmölsene“, TV reportáž o ruchu na stredovekom trhu, vrátane rozhovorov s 1. predsedníčkou organizátora Drei Türme eV a rytierom skupiny boja s mečom Communionis Milzinom. TV reportáž, jesenný trh, stredoveký trh, Hohenmölsen, rytierske zápasy, šermiarske súboje, ručné práce, Burgenlandkreis, rozhovory s Martinou Weber ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Študenti ošetrovateľstva prevádzkujú geriatrické oddelenie: Úspešný príbeh – TV reportáž o projekte Študenti prevádzkujú oddelenie na geriatrickom oddelení na Asklepios Klinik vo Weißenfels s rozhovormi so študentmi a zamestnancami. ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Informačné podujatie: Heimtaverein Teuchern umožňuje klubom v okrese Burgenland nahliadnuť do všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov GDPR. TV reportáž, informačná akcia, GDPR, Všeobecné nariadenie o ochrane údajov pre kluby, Heimtaverein, Teuchern, Zum Grünen Baum, Burgenlandkreis, Interview, Carsten Nock ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

Reportáž o význame športu a komunitných aktivít, ako je domáci festival SV Großgrimma pre miestnu komunitu a o úlohe združenia pri podpore integrácie a súdržnosti, s rozhovorom s Anke Färber. TV reportáž, 26. Heimatfest, SV Großgrimma, Pearlballový turnaj, futbal, šport, hry, zábava, okres Burgenland, rozhovor, Anke Färber (2. predsedníčka SV ... na video a dozviete sa o ňom viac »

Sila prírody: Pecha Kucha noc v kláštore Posa Zeitz v centre kritických momentov V kláštore Posa Zeitz sa konal 5. ročník Pecha Kucha Night, ktorý prostredníctvom desiatich pôsobivých ... ďalej a k videu »

Realitný maklér - názor občana z okresu Burgenland. Moje meno je Ute. Realitným maklérom som 15 rokov. Súvisí to s tým, že politici, ak sa im niečo nepodarí presadiť, alebo ... pokračujte na video a ďalšie informácie »

TV reportáž: Objavná prehliadka románskeho kostola vo Flemmingene s pastorom Hansom-Martinom Ilsem ... Ďalšie informácie »

Nie sme laboratórne krysy – hlas občanov Burgenlandkreis Podanie z okresu Burgenland so stanoviskom k téme očkovania. Je vyjadrený názor, že politika v relevantných oblastiach prekročila červenú čiaru. ... k videu a ďalším informáciám »

Vrahyňa? – Člen ošetrovateľského personálu. Som nahnevaný! Som zdravotná sestra! Som správca! Nikoho nezaujímalo, keď ste išli osem víkendov za ... kliknutím sem zobrazíte video a ďalšie informácie »

Odhalenie Weissenfelsa: Podmanivá prehliadka mesta Nadja Laue medzi dievkami, čarodejnicami a pôrodnými asistentkami Zažite napínavú cestu históriou Weissenfels so zaznamenanou prehliadkou mesta Nadjou Laue, odborníčkou, ktorá poskytuje živý pohľad do ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Špičková hádzaná v 4K kvalite: Kompletná hra medzi WHV 91 a SV Anhalt Bernburg II v Verbandsliga Süd, zaznamenaná v okrese Burgenland ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Do Mertendorfu dorazila eSports scéna: SV Mertendorf zorganizoval turnaj FIFA19 eSoccer s účastníkmi z celého Burgenlandkreis. ... zistite viac a pozrite si video »

Rozhovor s Marion Zimmermann, koordinátorkou skupiny v Gehring Maschinenbau v Naumburgu, o prezentácii štatistík trhu práce pre okres Burgenland a podpore žien v technických profesiách. TV reportáž, turné, tlačová konferencia, prezentácia, aktuálna štatistika trhu práce, okres Burgenland, firma, strojárstvo ... zistite viac a pozrite si video »

Corona Hits Medley - Yann Song King - Pohľad rezidenta V polovici apríla ma tu prekvapilo aprílové počasie. Pretože som vlastne predpokladal, že kvôli klimatickým zmenám je aprílové ... k videu a ďalším informáciám »

V Hohenmölsene zasadili absolventi strednej školy Drei Türme na pamiatku zlatý brest. Na ceremónii sa zúčastnil riaditeľ Frank Keck. Finálna trieda 10a v roku 2021. V Hohenmölsene zasadili študenti 10. ročníka strednej školy Drei Türme v roku 2021 na pamiatku zlatý brest. Študenti ... viac informácií a video »

K 30. výročiu Festangeru v Zorbau bola veľká oslava s prehliadkou, puškovým klubom a tancom. O udalostiach dňa sme sa porozprávali s Martinom Müllerom, predsedom Zorbauer Heimatverein 1991 eV. ... zistite o tom viac a pozrite si video »

Naša ponuka služieb

Produkcia videa z viacerých kamier (paralelné nahrávanie s viacerými kamerami) Hildesheim Videoproduktionen je váš partner, pokiaľ ide o nahrávanie z viacerých kamier a produkciu videa. Na takéto produkcie používame fotoaparáty rovnakého typu. To zaisťuje rovnakú kvalitu obrazu aj pri 4K/UHD. Video materiál je upravovaný na výkonných počítačoch pomocou profesionálneho softvéru. Ako jeden z mála producentov videa dokáže Hildesheim Videoproduktionen produkovať videá v rozlíšení 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p.

Videoprodukcia divadelných predstavení, koncertov, čítačiek a pod Videozáznam z divadelných predstavení, koncertov, čítačiek a pod. je samozrejme robený niekoľkými kamerami. Videozáznam z viacerých kamier umožňuje zaznamenať rôzne oblasti predstavenia z rôznych perspektív. Používajú sa diaľkovo ovládané kamery. Veľmi rôznorodé nastavenie kamier prebieha z centrálneho bodu. Týmto spôsobom môže byť 5 alebo viac kamier ovládaných len jednou osobou. Celá udalosť môže byť plne zaznamenaná iba jednou osobou.

TV a video reportáže pre rádio, streaming a internet Aj v tejto oblasti môžeme čerpať z bohatých skúseností podložených dlhoročnou činnosťou. V priebehu rokov vznikli stovky videoreportáží a televíznych príspevkov. Táto aktivita viedla k rôznym miestam na rôzne témy. Témy siahali od aktuálnych správ a informácií až po kultúrne a športové podujatia, spoločenské podujatia a mnohé ďalšie. Naše bohaté skúsenosti sú také bohaté, že pre vás vieme vyrobiť televízne reportáže a videoreportáže na najrôznejšie témy.

Videoprodukcia rozhovorov, okrúhlych stolov, diskusných podujatí a pod. V závislosti od objednávky využívame viacero kamier aj na videoprodukciu rozhovorov, diskusných podujatí, okrúhlych stolov a pod. Ak by tazateľ nemal byť viditeľný pri rozhovoroch len s jednou osobou, postačovali by dve kamery. Pri rozhovoroch a rozhovoroch s viacerými ľuďmi sú vždy potrebné viac ako dve kamery. Do akej miery je potrebné mať možnosť diaľkovo ovládať kamery, závisí od toho, či ide o podujatie s publikom. Požadovaný čas možno skrátiť, ak sú videozáznamy rozhovormi a rozhovormi bez publika.

Úprava videa, úprava videa, úprava zvuku Videozáznam udalostí, koncertov, rozhovorov atď. je samozrejme len polovica úspechu. Ďalším krokom po nahrávaní videa je strih videa alebo úprava videa. Pri strihaní video materiálu sa tiež prezerajú a upravujú zvukové stopy a zvukové stopy. Integrácia dodatočného textového a obrazového materiálu, ako aj integrácia log a reklamných reklám prebieha aj počas úpravy videa. Ak chcete, aby bol integrovaný video materiál od vás alebo z iných zdrojov, môžete ho odoslať. Zvukové stopy z koncertných záznamov možno tiež remixovať a remastrovať.

Výroba CD, DVD a Blu-ray diskov v malom množstve Hildesheim Videoproduktionen je tiež vaším partnerom pre CD, DVD a Blu-ray disky v malých množstvách. Na rozdiel od iných pamäťových médií majú CD, DVD a Blu-ray disky neprekonateľné výhody. Skladovateľnosť USB kľúčov, pamäťových kariet a pevných diskov je obmedzená. Elektronické komponenty sú častou príčinou straty dát z pevných diskov, USB kľúčov a pamäťových kariet. Disky Blu-ray, DVD a CD ich nemajú. Blu-ray disky, DVD a CD sú najlepšou voľbou na predaj, rozdávanie alebo archiváciu hudby a videí na pamiatku.

Výsledky viac ako 20-ročného tvorivého procesu

Farebné kamene a prehistorické nálezy: burza minerálov a ... »	„Učíme sa miesto pre život“: Blickpunkt Alpha bojuje proti negramotnosti ... »
Kláštor Posa: Archeologický nález vyvoláva rozruch: ... »	Študenti ošetrovateľstva prevádzkujú geriatrické oddelenie: ... »
Strhujúci duel v lige South Association League: WHV 91 vs. SV Anhalt Bernburg II. ... »	-Wir zeitzen- bol názov ďalšieho podujatia v rámci Mendlovho festivalu v ...»
Myšlienky mladej mamičky z Naumburgu - Hlas občanov okresu ... »	Margarethenská povodeň v roku 1342: Reese & Ërnst odhaľujú ... »

Hildesheim Videoproduktionen v iných krajinách

français • french • francês polski • polish • פולני Ελληνικά • greek • grecki dansk • danish • دانماركي malti • maltese • malteze українська • ukrainian • orang ukraina latviski • latvian • लात्वीयावासी বাংলা • bengali • bengalisht português • portuguese • португал gaeilge • irish • אִירִית ქართული • georgian • грузинський беларускі • belarusian • ბელორუსული қазақ • kazakh • kazahstanski Српски • serbian • serwies عربي • arabic • arab slovenský • slovak • السلوفاكية עִברִית • hebrew • hebrew 日本 • japanese • japāņi deutsch • german • Ġermaniż bugarski • bulgarian • bulharčina español • spanish • spanyol हिन्दी • hindi • hindi 한국인 • korean • koreaans tiếng việt • vietnamese • vietnamesisch suomalainen • finnish • фински فارسی فارسی • persian farsia • persų persų

svenska • swedish • zviedru Русский • russian • russo 中国人 • chinese • chinesisch hrvatski • croatian • харвацкая bahasa indonesia • indonesian • indonesisch türk • turkish • турк magyar • hungarian • maďarský basa jawa • javanese • jaavalainen norsk • norwegian • basa norwegia čeština • czech • 체코 사람 Монгол • mongolian • mongol shqiptare • albanian • albanees english • anglais • אנגלית italiano • italian • италијански bosanski • bosnian • boisnis nederlands • dutch • հոլանդերեն suid afrikaans • south african • דרום אפריקאי eesti keel • estonian • الإستونية македонски • macedonian • makedonska íslenskur • icelandic • islandský română • romanian • румунски azərbaycan • azerbaijani • azerbaiyano slovenščina • slovenian • স্লোভেনীয় lietuvių • lithuanian • lithuania lëtzebuergesch • luxembourgish • луксембуршки հայերեն • armenian • tiếng armenia

Освежавање странице коју је направио Manuel Das - 2026.10.08 - 04:42:15